Raccords vapeur NF EN 14423 & DIN 2826
Raccords avec colliers de serrage pour tuyaux à vapeur utilisant une pression jusqu'à 18 bar.
Les raccords avec filetage ou à brides ont été spécialement conçu pour un montage pour demi-coquilles sur les flexibles à vapeur sont garantis pour une pression de fonctionnement maximale de 160 bars à 20°C ou 18 bars à 210°C.
Ils sont largement utilisés pour l'air, l'eau, le pétrole liquide, les produits chimiques liquides et gaz de pétrole jusqu'à 1 ".
Ces raccords vapeur peuvent être montés sur de nombreux types de caoutchouc synthétique, plastique, métallique ou semi-métallique flexible.
Matériaux :
Bronze ou Inox pour les coquilles
Acier Laiton ou Inox pour les embouts filetés
Acier ou Inox pour les embouts à brides
Conforme à la norme DIN 2826 et EN 14423 : 2004
Raccords
Types de raccords
Dimensions : DN13 à DN25.
Pression de service maximum (Toutes dimensions): 18 bar.
Température d'utilisation maximum : vapeur +210°C (410°F) - eau chaude +120°C (248°F)
Détails:
Convient pour le raccordement des tuyaux vapeur BS EN 14423: 2004 avec des colliers de serrage.
Tous les raccords vapeur sont fournis avec des colliers de serrage en laiton.
BS EN 14423:2004 Raccord vapeur femelle | |||
Référence | DN Tuyau | Filetage | Matériau |
SCF13x6 Br | 13 x 6 | 1/2” BSP | Laiton |
SCF19x7 Br | 19 x 7 | 3/4” BSP | Laiton |
SCF25x7.5 Br | 25 x 7.5 | 1” BSP | Laiton |
Raccord vapeur mâle BS EN 14423:2004 | |||
Référence | DN Tuyau | Filetage | Matériau |
SCM13x6 Br | 13 x 6 | 1/2” BSPT | Laiton |
SCM19x7 Br | 19 x 7 | 3/4” BSPT | Laiton |
SCM25x7.5 Br | 25 x 7.5 | 1” BSPT | Laiton |
Ensemble d'accouplement
Ensemble d'accouplement
Composants | ||
N° | Nombre d'éléments requis | Dénomination |
1 | 1 | Queue cannelée |
2 | 2 | Coquilles de montage |
3 | 4 | Vis à six pans creux standard |
4 | 4 | Écrou hexagonal |
5 | 1 | Connection |
Queue cannelée
Queue cannelée et collerette d'accrochage
Rugosité de surface (Ra): 3,2 μm a : Ebavurage b : Crantage Dimensions en millimètres | |||||||||||||
Dimension DN | d1 ± 0,2 | d2 ± 0,2 | d3 ± 0,3 | d4 ± 1,0 | d5 ± 0,1 | f1 + 0,5 0 | k 0 − 0,2 | l2 ± 1 | l3 | Nombre de crantage | l4 | l5 | r1 |
15 | 13 | 15 | 9 | 20 | 13 | 6 | 4 | 62 | 9 | 4 | 8 | 40 | 2 |
20 | 19 | 21 | 14 | 26 | 19 | 6 | 4 | 62 | 9 | 4 | 8 | 40 | 2 |
25 | 25 | 27 | 20 | 33 | 25 | 6 | 4 | 62 | 9 | 4 | 8 | 40 | 2 |
32 | 32 | 34 | 27 | 40 | 32 | 7 | 5 | 72 | 9 | 5 | 8 | 48 | 2 |
40 | 38 | 40,5 | 33 | 46 | 38 | 7 | 5 | 84 | 13 | 5 | 10 | 60 | 2,5 |
50 | 50 | 52,5 | 44 | 59 | 50 | 8 | 6 | 89 | 12 | 5 | 10 | 60 | 2,5 |
Types d'unions
Types de raccordements
Illustration | Type | Description | Dimension DN | Filetage | L1 ≈ mm | Détails |
FL | PN 40 Embout bride tournante EN 1092-1 | 15 20 25 32 40 50 | 110 115 115 125 140 155 | |||
FV | PN 40 Embout bride fixe EN 1092-1 | |||||
G | Embout femelle BSP EN ISO 228-1A | 15 20 25 32 40 50 | G ½ G ¾ G 1 G 1¼ G 1½ G 2 | 80 80 80 90 105 115 | ||
GA | Embout mâle gaz EN 10226-1A | 15 20 25 32 40 50 | R ½ R ¾ R 1 R 1¼ R 1½ R 2 | 95 95 100 110 125 140 | ||
a : Autres filetages sur demande |
Type d'embouts
Embout bride tournante (FL)
Embout PN 40 norme EN 1092-1
Bride PN 40 norme EN 1092-1
Longueur maximale des embouts FL et FV | |
Dimension DN | l6, l7 max. |
15 | 108 |
20 | 110 |
25 | 110 |
32 | 122 |
40 | 137 |
50 | 149 |
Embout bride intégrée (FV)
Bride intégrée PN 40
Longueur maximale des embouts FL et FV | |
Dimension DN | l6, l7 max. |
15 | 108 |
20 | 110 |
25 | 110 |
32 | 122 |
40 | 137 |
50 | 149 |
Embout femelle BSP EN ISO 228 (G)
a : Queue cannelée
b : Bague métallique ∅ 3 mm,
c : Fletage et joint
d : Cote sur plat
Embout femelle BSP EN ISO 228 | |||||||||||
Dimension DN | Filetage EN ISO 228-1 a d7 | d8 | d9 0 − 0,5 | d10 ± 1 | d11 + 0,2 0 | l9 | l10 + 0,5 0 | l11 | l12 | l13 | s |
15 | G ½ | 18,3 | 20 | 13 | 21,5 | 9,5 | 20,5 | 82,5 | 4 | 20 | 27 |
20 | G ¾ | 24 | 26 | 18 | 26,5 | 13,5 | 24,5 | 86,5 | 24 | 32 | |
25 | G 1 | 30,2 | 33 | 23 | 33,5 | 14,5 | 25,5 | 87,5 | 5 | 25 | 41 |
32 | G 1¼ | 38,8 | 42 | 33 | 42,5 | 14,5 | 25,5 | 97,5 | 50 | ||
40 | G 1½ | 44,8 | 48 | 38 | 48,5 | 16,5 | 27,5 | 111,5 | 27 | 55 | |
50 | G 2 | 56,5 | 60 | 49 | 60,5 | 17,5 | 28,5 | 119,5 | 28 | 70 | |
a : Autres filetages sur demande |
Embout mâle gaz EN 10226 (R)
a : Cote sur plat
Embout mâle Gaz EN 10226 | |||||
Dimension DN | Filetage EN 10226-1a d12 | l14 min. | l15 | l16 | s |
15 | R ½ | 16 | 12 | 90 | 22 |
20 | R ¾ | 17 | 12 | 91 | 27 |
25 | R 1 | 21 | 12 | 95 | 36 |
32 | R 1¼ | 21 | 12 | 105 | 46 |
40 | R 1½ | 22 | 12 | 118 | 50 |
50 | R 2 | 26 | 14 | 131 | 60 |
a : Autres filetages sur demande |
Embout femelle conique DIN 11851 (RI)
1 : Extrémité conique
2 : Ecrou
a : Queue cannelée
Dimension DN | a Type de cône | d | l | l |
15 | B15 | 24 | 17 | 79 |
20 | B20 | 30 | 18 | 80 |
25 | B25 | 35 | 22 | 84 |
a : Extrémité conique DIN 11851. |
Manchon union avec filet intérieur type (RA)
1 : Joint
2 : Tourillon à visser
a : Cote sur plat
b : Queue cannelée
Dimension DN | Filetage d14 | d15 | l19 | l20 | l21 | S |
15 | Rd 34 × 1/8 | 28 | 12 | 9 | 83 | 24 |
20 | Rd 44 × 1/6 | 31 | 14 | 10 | 86 | 27 |
25 | Rd 52 × 1/6 | 40 | 14 | 11 | 87 | 36 |
Colliers
Colliers de serrage EN 14423
EXEMPLE :
Référencement pour un collier de serrage KBS avec un tuyau DN 20 en alliage cuivré CW614N :
Collier EN 14423 — KBS 20 — CW614N
Dimensions des colliers de serrage | ||||||||||||||||
DN | b1 | b2 | d16 | Nombre de crans | e1 | e2 ± 0,2 | e3 ± 0,2 | e4 | f2 | f3 | l22 | l23 | l24 | l25 | ||
Tolérances | ||||||||||||||||
15 | 53 | ± 1 | 10,3 | 7 | 5 | 1,5 | 37 | 16 | 24,5 | 8 | 3 | 65 | 4 | 14,5 | 3 | |
20 | 68 | ± 2 | 13,4 | 9,5 | 5 | 1,5 | 48 | 19 | 23 | 8 | 3 | 65 | 4 | 14 | 4 | |
25 | 77 | + 3 − 2 | 13,4 | 9,5 | 5 | 1,5 | 58 | 19 | 23 | 8 | 3 | 65 | 4 | 14,5 | 4 | |
32 | 86 | 13,4 | 9,5 | 5 | 2,5 | 65 | 20 | 20 | 8 | 3 | 75 | 5 | 14 | 5 | ||
40 | 101 | 17,3 | 12 | 6 | 2,5 | 75 | 28 | 25 | 10 | 4 | 90 | 5 | 17 | 5 | ||
50 | 111 | 17,3 | 12 | 6 | 2,5 | 86 | 28 | 36 | 10 | 4 | 100 | 6,5 | 18,5 | 5 |
Dimensions des colliers de serrage | |||||||||||||||||||||||
DN | r1 | r2 | r3 | r4 | r5 | Nombre de crans | |||||||||||||||||
Tolérances | Tolérances | Tolérances | Tolérances | Tolérances | avec r3 | avec r4 | avec r5 | ||||||||||||||||
15 | 12,5 | ± 0,25 | 6,75 | ± 0,2 | 9,5 | ± 0,2 | 10 | ± 0,2 | 10,5 | ± 0,25 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||
20 | 16,5 | 9,75 | 13,5 | ± 0,25 | 14 | ± 0,25 | 14,5 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||
25 | 20 | ± 0,3 | 12,75 | ± 0,25 | 17 | 17,5 | 18 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||
32 | 24,5 | 16,5 | 21,5 | ± 0,3 | 22 | ± 0,3 | 22,5 | ± 0,3 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||
40 | 27,5 | 19,5 | ± 0,3 | 24,5 | 25 | 25,5 | 3 | 2 | 1 | ||||||||||||||
50 | 34,5 | ± 0,4 | 25,5 | 31 | ± 0,4 | 31,5 | ± 0,4 | 32 | ± 0,4 | 3 | 2 | 1 |
Dimensions des colliers de serrage | |||||||||||
DN | r6 | Tolérances | r7 | r8 | r9 | r10 | t1 | t2 | |||
15 | 14 | ± 0,25 | 1 | 1 | 4 | 0,5 | 5 | 10 | |||
20 | 18 | 1 | 1 | 5 | 0,5 | 5,5 | 11 | ||||
25 | 21,5 | ± 0,3 | 1 | 1 | 5 | 0,5 | 6 | 12 | |||
32 | 26 | 2 | 3 | 6 | 1 | 6 | 12 | ||||
40 | 29 | 2 | 3 | 6 | 1 | 7 | 17 | ||||
50 | 35 | ± 0,4 | 2,5 | 3 | 6 | 1,3 | 7 | 17 |
Boulons et écrous
Boulons et écrous
DN | Boulons EN ISO 4762 | Ecrous EN ISO 4032 | ||||
15 | M6 × 20 | M6 | ||||
20 | M8 × 25 | M8 | ||||
25 | M8 × 25 | M8 | ||||
32 | M8 × 25 | M8 | ||||
40 | M10 × 40 | M10 | ||||
50 | M10 × 40 | M10 |