Tubos neumáticos MANURIL® PA11 & PA12, ABR, rígidos, FDA
Generalidades
Los tubos MANURIL® flexibles o semirrígidos están hechos de poliamida virgen Rilsan®.
Esta gama consta de tubos de poliamida 12 (Rilsan A que apareció en el mercado en 1970) o de poliamida 11 (Rilsan B que apareció en 1947) en la versión semirrígida (PA12PHL o PA11PHL) destinada a la lógica neumática o al transporte de diversos fluidos, o en la versión rígida (PA12HL) adaptada a la lubricación centralizada en presiones de servicio más altas.
Rilsan® es una marca registrada de la empresa Arkema.
En este documento encontrará abreviaturas que designan diferentes mezclas de poliamida y que provienen de la norma DIN 73378, a saber:
- P: Poliamida plastificada.
- H: Poliamida estabilizada para una mejor resistencia a la temperatura.
- L: Poliamida estabilizada para una mejor resistencia a los rayos ultravioleta.
- I: Poliamida modificada para una mejor resistencia a los impactos.
- Y: Poliamida modificada para una mejor resistencia a la presión.
Garantizamos que los tubos estándar MANURIL® están hechos de material virgen PA12PHL, una poliamida plastificada y estabilizada en temperatura y luz.
Los tubos MANURIL® son:
- Ligeros e impermeables
- Muy duraderos con el tiempo
- Generadores de pérdidas de carga muy bajas
- Resistentes a la abrasión y a la depresión
- Con buena inercia a agentes químicos, hidrocarburos y cloruro de zinc, incluso a bajas temperaturas.
Las poliamidas 11 y 12 presentan una buena resistencia a la mayoría de los productos químicos a temperatura ambiente. Se produce cierto hinchamiento en hidrocarburos aromáticos y alcoholes, pero sin degradación del material. Sin embargo, resisten mal a los ácidos concentrados y a fenoles y otros disolventes clorados.
Los tubos MANURIL® están rigurosamente calibrados. Además, para algunas dimensiones, cumplen con las normas NFE 49 100, DIN 74324, DIN 73378, que no solo definen las tolerancias dimensionales, sino también las presiones de servicio en función de un coeficiente de seguridad, así como pruebas (envejecimiento, flexibilidad, resistencia al impacto, etc.) que verifican su buena aplicabilidad.
Están hechos de material virgen al 100%, según lo exige la norma DIN 74324.
La referencia de los tubos Manuril® es mnemotécnica y se compone de la siguiente manera:
Material | Raíz de referencia | ø exterior (mm) | ø interior (mm) | Longitud | Color | Embalaje |
Manuril PA12 | 999 | xx (x) | xx (x) | 000 (carrete) | 1 Negro | T = Carrete |
Manuril PA12 ABR | 998 | xx (x) | xx (x) | 025 (25m) | 2 Blanco | S = Bolsa |
Manuril PA12 Rígido | 989 | xx (x) | xx (x) | 050 (50m) | 3 Amarillo | B = Caja |
Manuril PA11 | 979 | xx (x) | xx (x) | 100 (100m) | 4 Azul | |
xx (x) | xx (x) | 5 Rojo | ||||
xx (x) | xx (x) | 6 Verde | ||||
xx (x) | xx (x) | 7 Incoloro | ||||
Ejemplo para una bolsa de 25m de tubo Manuril® PA12 PHL 10x8 blanco: | ||||||
999 | 10 | 08 | 025 | 2 | s | |
Es decir: 99910080252S (x): para las dimensiones en pulgadas |
PA12
Tubos de poliamida MANURIL® PA12 PHL (Rilsan A)
Producto sintético de la petroquímica obtenido a partir de butadieno, posee excelentes características, y es el material más utilizado en la fabricación de tubos neumáticos.
Por lo tanto, está disponible en numerosos diámetros y a menudo en los 7 colores (Incoloro, negro, blanco, azul, verde, rojo, amarillo).
Se obtienen mediante extrusión calibrada.
La marca de los tubos es la siguiente: 'TECALEMIT FLEXIBLES - MANURIL NFE 49100 - RILSAN PA12 PHL - REFERENCIA - ø.INT X ø.EXT. - N° DE LOTE' - FABRICACIÓN FRANCESA'.
Las temperaturas admisibles de uso de los tubos MANURIL® están comprendidas entre -40° y +80°.
En general, los tubos MANURIL® se producen en longitudes grandes en carretes de madera. Luego, se empaquetan en bolsas, cajas o en carretes de menor capacidad en longitudes múltiples de 25 metros.
Ratios presión de servicio/temperatura de uso de los tubos MANURIL ® PA 12 PHL | ||||||
T(°C) | -40° a +20° | 30° | 40° | 50° | 60° | 80° |
Presión (%) | 100% | 72% | 64% | 52% | 47% | 35% |
Los valores de los ratios de presión de servicio en función de la temperatura indicada anteriormente representan solo un promedio de los resultados obtenidos a partir de las presiones de estallido divididas por un coeficiente de seguridad, entendiendo que estas son variables según el diámetro y el grosor de los tubos.
Dimensiones métricas | |||||||||
Referencias | Diámetro exterior (mm) | Diámetro interior (mm) | Espesor (mm) | Diámetro y espesor según normas | Presión límite de no estallido a 20 °C (bars) | Presión de servicio a 20 °C (bars) | Peso (gr/m) | Radio de curvatura | Disponibilidades en PA12 PHL |
9990425000x | 4 | 2,5 | 0,75 | 93 | 31 | 7,88 | 20 | Sobre pedido | |
9990427000x | 4 | 2,7 | 0,65 | NFE 49100 | 78 | 26 | 7,05 | 25 | Blanco, azul, incoloro, amarillo, negro, rojo, verde |
9990402000x | 4 | 2 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 133 | 44 | 9,70 | 20 | Negro, incoloro |
9990503000x | 5 | 3 | 1 | NFE 49100 | 99 | 33 | 12,9 | 25 | Incoloro |
9990604000x | 6 | 4 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 80 | 27 | 16,2 | 30 | Blanco, azul, incoloro, amarillo, negro, rojo, verde |
9990705000x | 7 | 5 | 1 | 66 | 22 | 19,4 | 35 | Negro, incoloro | |
9990805000x | 8 | 5 | 1,5 | 95 | 32 | 31,3 | 40 | Sobre pedido | |
9990855000x | 8 | 5,5 | 1,25 | NFE 49100 | 78 | 26 | 27,5 | 40 | Sobre pedido |
9990806000x | 8 | 6 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 58 | 19 | 22,6 | 40 | Blanco, azul, incoloro, amarillo, negro, rojo, verde |
9991006000x | 10 | 6 | 2 | 103 | 34 | 51,8 | 60 | Negro | |
9991007000x | 10 | 7 | 1,5 | NFE 49100 | 76 | 25 | 41,3 | 60 | Sobre pedido |
9991075000x | 10 | 7,5 | 1,25 | 57 | 19 | 35,7 | 55 | Incoloro | |
9991008000x | 10 | 8 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 46 | 15 | 29,1 | 75 | Blanco, incoloro, amarillo, negro |
9991209000x | 12 | 9 | 1,5 | NFE 49100 & DIN 74324 | 57 | 19 | 51 | 80 | Negro |
9991210000x | 12 | 10 | 1 | NFE 49100 | 40 | 13 | 35,6 | 90 | Blanco, incoloro |
9991411000x | 14 | 11 | 1,5 | NFE 49100 | 49 | 15 | 60,9 | 90 | Blanco, incoloro |
9991412000x | 14 | 12 | 1 | NFE 49100 | 37 | 11 | 42,0 | 100 | Incoloro |
9991512000x | 15 | 12 | 1,5 | NFE 49100 | 45 | 15 | 65,5 | 100 | Negro |
99915125000x | 15 | 12,5 | 1,25 | 41 | 13 | 55,7 | 110 | Sobre pedido | |
9991612000x | 16 | 12 | 2 | NFE 49100 & DIN 74324 | 58 | 19 | 91,0 | 100 | Negro |
9991613000x | 16 | 13 | 1,5 | NFE 49100 | 40 | 13 | 70,5 | 120 | Incoloro |
9991814000x | 18 | 14 | 2 | DIN 74324 | 50 | 17 | 104 | 110 | Negro, incoloro |
9992016000x | 20 | 16 | 2 | 45 | 15 | 117 | 130 | Sobre pedido | |
99922187000x | 22 | 18,7 | 1,65 | 29 | 10 | 100 | 250 | Incoloro | |
9992218000x | 22 | 18 | 2 | 40 | 13 | 130 | 220 | Blanco, negro | |
x: Codificación de colores |
Dimensiones en pulgadas | |||||||||||
Referencias | Diámetro exterior (mm) | Diámetro interior (mm) | Espesor (mm) | Diámetro y espesor según normas | Presión límite de no estallar a 20°C (bars) | Presión de servicio a 20°C (bars) | Peso (gr/m) | Radio de curvatura | Disponibilidad en PA12 PHL | ||
Pulgada | mm | Pulgada | mm | ||||||||
999392218000x | - | 3,92 | - | 2,18 | 0,87 | 114 | 36 | 8,67 | 20 | Sobre pedido | |
999476317000x | 3/16” | 4,76 | 1/8” | 3,17 | 0,80 | 84 | 28 | 10,60 | 30 | Sobre pedido | |
999635476000x | 1/4” | 6,35 | 3/16” | 4,76 | 0,80 | 59 | 19 | 14,40 | 40 | Sobre pedido | |
999794635000x | 5/16” | 7,94 | 1/4” | 6,35 | 0,80 | 44 | 14 | 18,6 | 50 | Sobre pedido | |
999952714000x | 3/8” | 9,52 | 9/32” | 7,14 | 1,19 | 44 | 14 | 32,5 | 70 | Sobre pedido | |
999127952000x | 1/2” | 12,7 | 3/8” | 9,52 | 1,59 | 57 | 19 | 57 | 70 | Sobre pedido | |
x: Codificación de colores |
PA12 ABR
Tubos de poliamida MANURIL® ABR PA12 PHL
Producidos según los requisitos particulares de la norma DIN 74324, los tubos de poliamida MANURIL® ABR están destinados al sistema de frenos de remolques para carreteras.
Su color es negro.
La marca en los tubos es la siguiente: 'TECALEMIT FLEXIBLES - REFERENCIA - MANURIL ABR - DIN 74324 - PA12 PHL - Diámetro Int x Espesor - N.º DE LOTE'.
Las temperaturas admisibles para el uso de los tubos MANURIL® ABR oscilan entre -40° y +100°, con la excepción de los diámetros 10 x 1, 15x1.5 y 18x2, cuya temperatura máxima de servicio es +60°.
En general, los tubos MANURIL® ABR se producen en longitudes largas en bobinas de madera. Luego se empaquetan en bolsas o en bobinas de menor capacidad en longitudes múltiples de 25 metros.
Tubo neumático de freno calibrado en poliamida 12 PHL según DIN 74324-1 | |||||||||||
Referencias | Diámetro exterior (mm) | Diámetro interior (mm) | Espesor (mm) | Presión límite de no estallar a 23°C (bars) | Presión de servicio a 23°C (bars) | Peso (gr/m) | Radio de curvatura (mm) | Tolerancia en el diámetro exterior (mm) | Tolerancia en el diámetro interior (mm) | Espesor mínimo (mm) | T° máxima (°C) |
99804020001 | 4 | 2 | 1,00 | 135 | 45 | 9,70 | 20 | +0,10/-0,10 | +0,10/-0,10 | 0,90 | 100° |
99806040001 | 6 | 4 | 1,00 | 81 | 27 | 16,2 | 30 | +0,10/-0,10 | +0,10/-0,10 | 0,90 | 100° |
99808060001 | 8 | 6 | 1,00 | 57 | 19 | 22,6 | 40 | +0,10/-0,10 | +0,10/-0,10 | 0,90 | 100° |
99809060001 | 9 | 6 | 1,50 | 81 | 27 | 36,4 | 45 | +0,15/-0,15 | +0,10/-0,10 | 1,35 | 100° |
99810080001 | 10 | 8 | 1,00 | 45 | 15 | 29,1 | 60 | +0,10/-0,10 | +0,10/-0,10 | 0,90 | 60° |
99810750001 | 10 | 7,5 | 1,25 | 57 | 19 | 35,4 | 60 | +0,12/-0,12 | +0,10/-0,10 | 1,12 | 100° |
99811080001 | 11 | 8 | 1,50 | 63 | 21 | 46,1 | 60 | +0,15/-0,15 | +0,10/-0,10 | 1,35 | 100° |
99812090001 | 12 | 9 | 1,50 | 57 | 19 | 51,0 | 60 | +0,15/-0,15 | +0,10/-0,10 | 1,35 | 100° |
99814100001 | 14 | 10 | 2,00 | 66 | 22 | 77,7 | 75 | +0,15/-0,15 | +0,15/-0,15 | 1,80 | 100° |
99815120001 | 15 | 12 | 1,50 | 45 | 15 | 65,5 | 90 | +0,15/-0,15 | +0,10/-0,10 | 1,35 | 60° |
99816120001 | 16 | 12 | 2,00 | 57 | 19 | 90,6 | 95 | +0,15/-0,15 | +0,15/-0,15 | 1,80 | 100° |
99818140001 | 18 | 14 | 2,00 | 51 | 17 | 104 | 100 | +0,15/-0,15 | +0,15/-0,15 | 1,80 | 60° |
PA12 Rígido
Tubos de poliamida MANURIL® PA12 HL RÍGIDO (Rilsan A)
Los tubos hechos de este material están destinados principalmente para la transferencia de grasa o aceite a presiones moderadas.
Este tubo, que tiene un módulo de elasticidad aproximadamente tres veces mayor que el de poliamida plastificada, tiene, en cambio, una resistencia a la presión muy superior.
La marca en los tubos es la siguiente: 'TECALEMIT FLEXIBLES - REFERENCIA - MANURIL - DIN 73378 - PA12 HL - Diámetro Int x Diámetro Ext. - N.º DE LOTE'.
En general, los tubos MANURIL® PA 12 HL se producen en longitudes largas en bobinas de madera.
Luego se empaquetan en bolsas, cajas o en bobinas de menor capacidad en longitudes múltiples de 25 metros.
Las temperaturas admisibles para el uso de los tubos MANURIL® PA 12 HL oscilan entre -40° y +80°.
Relación presión de servicio/temperatura de uso de los tubos MANURIL ® PA 12 PHL RÍGIDO | |||||||
T(°C) | -40° a +20° | 30° | 40° | 50° | 60° | 70° | 80° |
Presión (%) | 100% | 81% | 69% | 56% | 52% | 45% | 38% |
Los valores de las relaciones de presión de servicio en función de la temperatura indicada anteriormente representan solo un promedio de los resultados obtenidos a partir de las presiones de estallido divididas por un coeficiente de seguridad, entendiendo que estos son variables según el diámetro y el grosor de los tubos.
Referencias | Diám ext (mm) | Diám int (mm) | Espesor (mm) | Presión límite de no explosión a 20 c (bars) | Presión de servicio a 20 c (bars) | Peso (gr/m) | Radio de curvatura (mm) | Tolerancia en diámetro exterior (mm) | Tolerancia en diámetro interior (mm) | Tolerancia en espesor (mm) | Colores estándar |
9890425000x | 4 | 2,5 | 0,75 | 186 | 62 | 7,88 | 35 | +0,05/- 0,08 | +0,10/-0,10 | Sobre pedido | |
9890525000x | 5 | 2,5 | 1,25 | 187 | 62 | 15,1 | 40 | +0,05/-0,08 | +0,10/-0,10 | Sobre pedido | |
9890631000x | 6 | 3,1 | 1,5 | 168 | 53 | 21,8 | 45 | +0,05/-0,10 | +0,10/-0,10 | Negro, rojo | |
9890805000x | 8 | 5 | 1,5 | 186 | 62 | 31,3 | 70 | +0,05/-0,10 | +0,08/-0,08 | Sobre pedido | |
9890806000x | 8 | 6 | 1 | 120 | 38 | 22,6 | 75 | +0,05/-0,10 | +0,08/-0,08 | Sobre pedido | |
9891006000x | 10 | 6 | 2 | 202 | 67 | 51,8 | 90 | +0,05/-0,10 | +0,08/-0,08 | Sobre pedido | |
x: Codificación de colores |
PA11
Tubos de poliamida MANURIL® PA11 PHL (Rilsan B)
La poliamida PA11 (Rilsan® B) es de origen vegetal, ya que proviene del aceite de ricino.
Además de sus cualidades medioambientales, la poliamida PA11 tiene propiedades mecánicas, físicas y térmicas ligeramente superiores a la poliamida PA12 derivada de la petroquímica.
Prácticamente abandonada en el ámbito altamente competitivo de los tubos neumáticos por motivos de costo, sigue siendo una alternativa apreciada por ciertos clientes para los cuales fabricamos tubos específicos.
El marcado de los tubos es el siguiente: 'TECALEMIT FLEXIBLES - REFERENCIA - MANURIL - DIN 73378 - PA11 PHL - D.Int x D. Ext. - N° DE LOTE'
En general, los tubos MANURIL® PA 11 PHL se producen en longitudes grandes en bobinas de madera.
Luego se empaquetan en bolsas, cajas o en bobinas de menor capacidad en longitudes múltiples de 25 metros.
Las temperaturas de uso admisibles de los tubos MANURIL® PA 11 PHL están comprendidas entre -40° y +90°.
Relaciones de presión de servicio/temperatura de uso de los tubos MANURIL® PA 11 PH | |||||||
T(°C) | -40° a +20° | 30° | 40° | 50° | 60° | 70° | 80° |
Presión (%) | 100% | 83% | 72% | 64% | 58% | 52% | 46% |
Los valores de las relaciones de presión de servicio en función de la temperatura indicada anteriormente representan solo un promedio de los resultados obtenidos a partir de las presiones de estallido divididas por un coeficiente de seguridad, entendiendo que estos son variables según el diámetro y el espesor de los tubos.
Referencias | Diámetro exterior (mm) | Diámetro interior (mm) | Espesor (mm) | Diámetro y espesor según normas | Presión límite de no estallido a 20° C (bars) | Presión de servicio a 20° C (bars) | Peso (gr/m) | Radio de curvatura (mm) | Tolerancia en diámetro exterior (mm) | Tolerancia en diámetro interior (mm) | Tolerancia en espesor (mm) | Disponibilidad en PA 11 |
9790427000x | 4 | 2,7 | 0.65 | NFE 49100 | 80 | 26 | 7,16 | 25 | +0.05/-0.08 | +0.10/-0.10 | Sobre pedido | |
9790604000x | 6 | 4 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 82 | 27 | 16,4 | 30 | +0.05/-0.10 | +0.10/-0.10 | Sobre pedido | |
9790806000x | 8 | 6 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 60 | 19 | 22,9 | 40 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sobre pedido | |
9791008000x | 10 | 8 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 47 | 15 | 29,6 | 75 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sobre pedido | |
9791209000x | 12 | 9 | 1,5 | NFE 49100 & DIN 74324 | 59 | 19 | 51.8 | 80 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sobre pedido | |
9791210000x | 12 | 10 | 1 | NFE 49100 | 41 | 13 | 36.1 | 90 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sobre pedido | |
9791412000x | 14 | 12 | 1 | NFE 49100 | 38 | 11 | 42.6 | 100 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sobre pedido | |
9791612000x | 16 | 12 | 2 | NFE 49100 & DIN 74324 | 60 | 19 | 92.4 | 100 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sobre pedido | |
9791814000x | 18 | 14 | 2 | DIN 74324 | 51 | 17 | 106 | 110 | +0.10/-0.15 | +0.08/-0.08 | Sobre pedido | |
9792016000x | 20 | 16 | 2 | 46 | 15 | 119 | 130 | +0.10/-0.15 | +0.10/-0.10 | Sobre pedido | ||
9792219000x | 22 | 19 | 1,5 | 30 | 10 | 102 | 250 | +0.10/-0.15 | +0.10/-0.10 | Sobre pedido | ||
x: Codificación de colores |
PA11 FDA
Tubos de poliamida MANURIL® PA11 HL FDA (Rilsan B)
La poliamida PA11 (Rilsan® B) es de origen vegetal, ya que proviene del aceite de ricino. Además de sus cualidades ambientales, la poliamida 11 tiene propiedades mecánicas, físicas y térmicas ligeramente superiores a la poliamida 12 derivada de la petroquímica. Prácticamente abandonada en el competitivo campo de los tubos neumáticos por motivos de costos, sigue siendo una alternativa apreciada por ciertos clientes para los cuales fabricamos tubos específicos. Las temperaturas de uso permitidas para los Tubos MANURIL® PA 11 HL FDA están comprendidas entre -40° y +90°.
El marcado de los tubos es el siguiente:
TECALEMIT FLEXIBLES - REFERENCIA - MANURIL - DIN 73378 - PA11 HL FDA - D.Int x D. Ext. - N° DE LOTE
En general, los tubos MANURIL® PA 11 HL FDA se producen en longitudes largas en carretes de madera. Luego se empaquetan en bolsas, cajas o en carretes de menor capacidad en longitudes múltiples de 25 metros.
Ratios de presión de servicio/temperatura de uso de los tubos MANURIL® PA 11 PH FDA alimentario | |||||||
T(°C) | -40° a +20° | 30° | 40° | 50° | 60° | 70° | 80° |
Presión (%) | 100% | 83% | 72% | 64% | 58% | 52% | 46% |
Los valores de las ratios de presión de servicio en función de la temperatura indicada anteriormente representan solo un promedio de los resultados obtenidos a partir de las presiones de ruptura divididas por un coeficiente de seguridad, entendiendo que estas son variables según el diámetro y el grosor de los tubos.
Diám ext (mm) | Diám int (mm) | Espesor (mm) | Presión límite de no explosión a 20°c (bars) | Presión de servicio a 20° c (bars) | Peso (gr/m) | Radio de curvatura (mm) | Tolerancia en diámetro exterior (mm) | Tolerancia en diámetro interior (mm) | Colores estándar |
6 | 4 | 1 | 160 | 53 | 16,1 | 53 | +0,05/- 0,08 | +0,10/-0,10 | Sobre pedido |
8 | 6 | 1 | 120 | 38 | 22,6 | 75 | +0,05/-0,08 | +0,10/-0,10 | Sobre pedido |
10 | 8 | 1 | 90 | 30 | 29 | 95 | +0,05/-0,10 | +0,10/-0,10 | Sobre pedido |
12 | 10 | 1 | 72 | 24 | 35 | 115 | +0,05/-0,10 | +0,10/-0,10 | Sobre pedido |