Condiciones generales de venta

Conclusión del contrato

La información proporcionada en los catálogos, instrucciones y tarifas se proporciona únicamente a título informativo y no compromete al vendedor. El vendedor solo estará obligado por las promesas de sus representantes o empleados previa confirmación por su parte. Las ofertas son válidas solo dentro del plazo de opción. A menos que se indique lo contrario, este plazo es de 1 mes. Los suministros adicionales están sujetos a una nueva oferta del vendedor. Solo después de la aceptación expresa por parte del vendedor del pedido del comprador, ambas partes quedan vinculadas por el contrato de venta. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, la aceptación de la oferta por parte del cliente implica su adhesión a estas condiciones generales de venta. En caso de que el comprador desee invocar cláusulas en contrario, deberá enviar una carta certificada con acuse de recibo a nuestra empresa dentro de los 15 días posteriores a su conocimiento de estas condiciones generales de venta. Entonces, se puede iniciar una negociación para llegar a un posible acuerdo entre las partes. Si transcurren 15 días sin que el comprador manifieste su voluntad, estas condiciones generales de venta se considerarán aceptadas irrevocablemente y sin reservas.

Condiciones de entrega:

Los suministros se venden, recogen y aprueban en las instalaciones o almacenes del vendedor, incluso si se concede el envío gratuito. Si el envío se retrasa debido a la voluntad del comprador y el vendedor lo permite, los suministros se almacenan y manipulan a expensas y riesgos del comprador sin responsabilidad para el vendedor. Estas disposiciones no modifican en modo alguno las obligaciones de pago del suministro y no constituyen una novación en el contrato de venta. Los suministros siempre viajan por cuenta y riesgo del comprador, excepto su recurso contra el transportista. Es responsabilidad del comprador, cuando él mismo es el destinatario del envío o de su representante cuando el comprador dirige el envío a un tercero, no dar descarga con fecha al transportista hasta que se haya asegurado de que los suministros le fueron entregados en plazos normales y en buen estado. En caso de daños o faltantes, el destinatario debe realizar todos los trámites legales (en particular, reservas en el albarán y carta certificada con acuse de recibo en un plazo de 3 días al transportista). La elección del transportista por parte del vendedor no modifica estas obligaciones del comprador. A menos que el comprador desee elegir al transportista o definir condiciones de transporte específicas, los envíos se realizan a elección del vendedor por cualquier medio de transporte al precio más bajo. Si el comprador impone su transportista o condiciones de transporte específicas, el vendedor tiene derecho a facturarle el sobrecosto de los gastos de transporte que pueda tener que soportar por ello.

Embalajes:

El vendedor no asume ninguna responsabilidad si los suministros no se embalan, a menos que haya asumido expresamente esta responsabilidad en el contrato de venta.

Reserva de propiedad:

La transferencia de la propiedad de los suministros vendidos se suspende hasta el pago completo de su precio, principal y accesorios, siendo los riesgos, robos, pérdidas o daños de estos bienes, así como los daños que puedan causar, responsabilidad del comprador desde que estén a su disposición. El vendedor tendrá el derecho de recuperación como consecuencia de la transferencia diferida de la propiedad y, si se obstaculiza esta recuperación, podrá dirigirse al Sr. Presidente del Tribunal de Comercio de Quimper en un proceso de urgencia para que la ordene. El comprador debe asegurarse de que la identificación de los productos siempre sea posible. Los productos en stock se presumen como los que deben pagarse.

Estudios y proyectos:

Los estudios y documentos de cualquier naturaleza proporcionados por el vendedor siempre seguirán siendo de su propiedad. Deben ser devueltos a su solicitud. El vendedor conserva plenamente la propiedad intelectual de estos proyectos, que no pueden ser comunicados ni ejecutados sin su autorización por escrito.

Cantidad entregada:

Las cantidades facturadas son las que realmente se han entregado. Pueden diferir de las cantidades solicitadas sin que esto pueda dar lugar a una disputa por parte del comprador.

Plazos de entrega:

Los plazos de entrega indicados por el vendedor se entienden a partir de la fecha de recepción del pedido. A menos que se acuerde expresamente, estos plazos se proporcionan solo como referencia y no son obligatorios; su incumplimiento no puede dar lugar ni a la cancelación del pedido ni a indemnización. Incluso en el caso de que el vendedor acepte formalmente plazos cuyo incumplimiento conllevaría penalizaciones, la ejecución de los suministros puede suspenderse o retrasarse sin indemnización a cargo del vendedor si el comprador no cumple con las condiciones de pago o si la información proporcionada por este último no llega al vendedor a tiempo. La guerra, las huelgas, las epidemias, la interrupción total o parcial del transporte, la escasez de materias primas, los impedimentos derivados de las disposiciones de las autoridades sobre importación, carga o regulación económica interna, los incidentes o accidentes de cualquier causa que resulten en el cierre total o parcial de las fábricas, incendios, inundaciones, rotura de máquinas, problemas de transporte, accidentes de fabricación, defectos en la materia prima debido a la falta de un proveedor, cualquier otro accidente o evento no imputable al vendedor y que presente un carácter irresistible e imprevisible que impida o reduzca la producción, se consideran casos de fuerza mayor y eximen a nuestra empresa de la obligación de entregar, sin indemnización ni daños y perjuicios, y en general, cualquier evento fortuito o de fuerza mayor que autorice automáticamente la suspensión de los contratos en curso o su ejecución tardía sin indemnización ni daños y perjuicios.

Precio:

Los precios se establecen en función de las condiciones económicas indicadas en las ofertas. Son revisables en función de la variación de los costos de sus elementos constituyentes dentro del marco de la legislación vigente. Por lo tanto, los precios facturados son los vigentes, en particular según las tarifas o tablas, en el día de la puesta a disposición de los suministros. Las fluctuaciones en los tipos de cambio no pueden ser motivo de rescisión del pedido. Pedido mínimo y envío gratuito: estas condiciones se definen en nuestras tarifas.

Condiciones de pago:

La puesta a disposición constituye el hecho generador de la facturación. Los suministros son pagaderos en la sede del vendedor a 30 días de vencimiento, o en caso de acuerdo especial, en la fecha de vencimiento indicada en la factura. Para cualquier pago realizado en una fecha anterior, el vendedor concede un descuento cuyas condiciones se indican en la factura. Cualquier suma vencida y no pagada devengará intereses automáticamente y será puesta en mora, al tipo de interés legal aumentado en un 50%. Estos intereses serán objeto de una factura independiente al final del mes. La falta de pago por parte del comprador de una factura a su vencimiento hace que el pago de las demás facturas que se le envíen sea inmediatamente exigible, incluso si han dado lugar a efectos comerciales ya circulantes y todas las ventas que aún no se hayan ejecutado y pagado quedarán resueltas de pleno derecho, si así lo decide el vendedor, después de poner en mora para pagar, donde afirmaría su voluntad de hacer valer esta cláusula y que no haya sido seguida inmediatamente de efecto. El vendedor estará autorizado a efectuar o hacer la recuperación a cargo del comprador de los suministros cuya venta haya sido resuelta de pleno derecho. Si se obstaculiza esta recuperación, el vendedor podrá dirigirse al Sr. Presidente del Tribunal de Comercio de Quimper en un proceso de urgencia para que la ordene. Para la aplicación de lo anterior, los pagos recibidos se imputarán prioritariamente a los suministros que no se encuentren en especie. Para cualquier nuevo suministro, el vendedor podrá exigir el pago por adelantado antes del envío. Cualquier cambio en la situación del comprador, como la venta o aportación de todo o parte de su negocio, muerte, incapacidad, disolución o modificación de forma, incluso después de la ejecución parcial de los contratos o pedidos, conllevará la aplicación de las mismas disposiciones que las mencionadas en caso de impago de las facturas. En caso de que el vendedor decida iniciar una acción penal para recuperar los créditos, se facturarán gastos equivalentes al 15% del monto total con IVA de la deuda, con un mínimo fijo de 300 euros por deuda. En caso de retraso en el pago, se exigirán, de acuerdo con el artículo L 441-6 del Código de Comercio, una indemnización calculada sobre la base de tres veces la tasa de interés legal vigente, así como una indemnización fija por costos de recuperación de 40 euros.

Garantía:

A menos que se especifique lo contrario, los pedidos se ejecutan de acuerdo con las normas existentes y con tolerancias de calidad comunes y sin considerar el uso especial al que el comprador los destine. El receptor debe verificar de inmediato la cantidad, el peso, las dimensiones y la calidad. Los suministros están garantizados contra defectos no aparentes de material y fabricación y contra vicios ocultos durante 12 meses a partir de su puesta en servicio, y a más tardar 18 meses después de la fecha de disposición. Durante este período de garantía, cualquier reclamación debe formularse imperativamente por carta certificada con acuse de recibo a más tardar dentro de un mes después del descubrimiento de los defectos o vicios, y cualquier acción debe ser presentada, para ser admisible, dentro del plazo de 2 meses después de la reclamación. El vendedor solo estará obligado a la sustitución pura y simple, al costo de transporte más bajo, de los suministros reconocidos como defectuosos sin ninguna otra indemnización, y los suministros reemplazados seguirán siendo su propiedad. Se excluyen de todas las garantías los defectos resultantes de un almacenamiento, montaje o uso de los suministros por parte del cliente en condiciones anormales o no conformes con las reglas del arte. El vendedor no acepta ninguna devolución sin haberlo autorizado previamente.

Prueba y aceptación en fábrica:

Los suministros solo se reciben en las fábricas del vendedor a solicitud expresa del comprador y según las modalidades acordadas en el momento del pedido. Los gastos correspondientes, incluidos los gastos de vacaciones y el acta, corren a cargo del comprador.

Atribución de jurisdicción:

En caso de disputa, solo se aplicará la ley francesa y los tribunales de la sede de la empresa serán los únicos competentes, independientemente de las condiciones de venta y el método de pago acordado, incluso en caso de recurso en garantía o de pluralidad de demandantes o demandados.